范仲淹的《岳阳楼记》是千古传颂的名篇，其原文优美而深邃，寓意深远。为了便于现代读者理解，这里提供一个简略版的译文。
原文中提到：“庆历四年春，滕子京谪守巴陵郡。”简略译为：“北宋庆历四年的春天，滕子京被贬到巴陵郡担任太守。”
接着原文说：“越明年，政通人和，百废俱兴。”译为：“过了一年，政事顺利，百姓安居乐业，各种荒废的事业都重新振兴。”
关于岳阳楼本身，原文描述道：“登斯楼也，则有去国怀乡，忧谗畏讥，满目萧然，感极而悲者矣。”简略译为：“登上这座楼，就会有离开故土、思念家乡，担心别人说坏话、害怕被人批评的心情，满眼萧瑟景象，感慨至极而悲伤。”
原文最后表达作者的胸怀：“先天下之忧而忧，后天下之乐而乐。”译为：“在天下人担忧之前先担忧，在天下人快乐之后才快乐。”
以上是对《岳阳楼记》的部分内容进行的简略翻译，希望对大家了解这篇文章有所帮助。
