“九嶷山上白云飞”，首句以九嶷山为背景，描绘了山间云雾缭绕、白云翻飞的自然景象。九嶷山位于湖南南部，是古代传说中舜帝南巡崩葬之地，也是湘灵（舜帝二妃娥皇、女英）哭舜的伤心地。这里不仅有壮丽的自然风光，更承载着浓厚的历史文化内涵。
“帝子乘风下翠微”，此句中的“帝子”指的是舜帝的两位妃子——娥皇和女英。她们追随舜帝至九嶷山，闻舜帝驾崩后悲痛欲绝，泪洒竹林，形成了斑竹。这里的“乘风下翠微”则赋予了她们一种超凡脱俗的形象，仿佛她们在悲伤之余，还能凭借风力从高耸的翠微山间翩然而下，展现出一种凄美而又神圣的氛围。
整首诗通过自然景色与神话传说的结合，表达了诗人对古代忠贞爱情故事的赞美以及对历史文化的缅怀。同时，也透露出一种淡淡的哀愁和无尽的遐想，使读者在欣赏美景的同时，也能感受到那份跨越时空的情感共鸣。
刘长卿以其细腻的笔触和丰富的想象力，将这一古老的传说赋予了新的艺术生命，使得这首诗既具有历史厚重感，又不失文学美感。它不仅是一首描写自然景观的作品，更是对人性、情感以及历史文化的一次深情礼赞。
