【硕人翻译以及原文】《硕人》是《诗经·卫风》中的一篇著名诗歌，主要赞美了庄姜的美貌与贤德。这首诗以细腻的笔触描绘了她的外貌、气质和高贵的身份，展现了古代对女性美的理想化追求。
一、
《硕人》通过生动的语言和形象的比喻，刻画了一位美丽而端庄的女子形象。诗中不仅描述了她的外貌特征，还体现了她的品德与身份地位。全诗结构严谨，语言优美，是《诗经》中极具代表性的作品之一。
二、原文与翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| 硕人其颀，衣锦褧衣。 | 那个高大美丽的女子，穿着锦绣的外衣。 |
| 齐侯之子，卫侯之妻。 | 她是齐国国君的女儿，卫国国君的妻子。 |
| 东宫之妹，邢侯之姨，谭公维私。 | 她是太子的妹妹，邢侯的小姨，谭公的亲戚。 |
| 手如柔荑，肤如凝脂。 | 她的手像初生的嫩草般柔软，皮肤像凝结的油脂般光滑。 |
| 领如蝤蛴，齿如瓠犀。 | 她的脖颈像天牛的幼虫一样洁白，牙齿像葫芦籽一样整齐。 |
| 螓首蛾眉，巧笑倩兮，美目盼兮。 | 她的额头圆润，眉毛细长，微笑时美丽动人，眼睛明亮有神。 |
| 素衣朱襮，从子于沃。 | 她穿着素色的衣服，红色领口，随夫君前往沃地。 |
| 自我徂尔，三岁食贫。 | 从我嫁到你家，已经三年过着清贫的生活。 |
| 淇水汤汤，渐车帷裳。 | 淇水浩荡，浸湿了车上的帷幔。 |
| 女也不爽，士贰其行。 | 我没有做错什么，是你变了心。 |
| 士也罔极，二三其德。 | 你心无定准，反复无常。 |
三、总结
《硕人》不仅是一首描写女性美貌的诗，更是一首反映社会风貌与婚姻观念的作品。诗中通过对庄姜的细致刻画，表达了对美好品德与优雅气质的推崇。同时，后半部分也透露出诗人对婚姻不忠的不满与感慨，具有深刻的社会意义。
此诗语言简练，意象丰富，是研究先秦文学与文化的重要资料。
