【西湖歌舞几时休原文及翻译】《西湖歌舞几时休》是南宋诗人林升所作的一首诗，全诗短小精悍，却深刻反映了当时社会的奢靡风气和作者对国家命运的忧虑。以下是对该诗的原文、翻译及。
一、原文
《题临安邸》
山外青山楼外楼，
西湖歌舞几时休？
暖风熏得游人醉，
直把杭州作汴州。
二、翻译
第一句： 山外有山，楼外有楼，景色优美。
第二句： 西湖边的歌舞何时才能停止？
第三句： 温暖的风让人沉醉，忘记了忧愁。
第四句： 他们竟把杭州当作汴州（北宋都城），继续享乐。
三、
这首诗通过描写西湖边的繁华景象，讽刺了南宋统治者在国难当头仍沉迷享乐、不思进取的现实。诗人借“西湖歌舞”表达对国家前途的担忧，也反映出当时社会的腐败与堕落。
四、表格总结
| 项目 | 内容 |
| 诗名 | 《题临安邸》 |
| 作者 | 林升（南宋） |
| 体裁 | 七言绝句 |
| 写作背景 | 南宋偏安一隅，统治者苟安享乐，不思收复失地 |
| 主旨 | 讽刺统治者沉溺享乐，忘记国耻，表达对国家命运的忧虑 |
| 关键词 | 西湖、歌舞、游人、汴州 |
| 艺术特色 | 语言简练，意境深远，情感强烈 |
| 翻译要点 | “暖风”象征腐朽的环境，“游人醉”指沉迷享乐，“汴州”暗指北方故土 |
五、结语
《西湖歌舞几时休》虽篇幅短小，但寓意深刻，是南宋时期爱国诗中的代表作之一。它不仅表达了诗人对国家兴亡的关切，也提醒后人要居安思危，不忘历史教训。
