原文节选:“临安府,乃天下都会也。其地广人稠,商贾云集,四方货物辐辏于此,实为繁华之地。”
译文如下:“临安府者,天下之都会也。其地广而民繁,商旅辐辏,四方货财会集于斯,诚繁华之所。”
再如:“夜市直至三更尽,才五更又复开张。”
译文可作:“夜市延至三鼓方歇,未及五鼓复启市廛。”
梦梁录txt文言文翻译,这个怎么弄啊?求快教教我!
原文节选:“临安府,乃天下都会也。其地广人稠,商贾云集,四方货物辐辏于此,实为繁华之地。”
译文如下:“临安府者,天下之都会也。其地广而民繁,商旅辐辏,四方货财会集于斯,诚繁华之所。”
再如:“夜市直至三更尽,才五更又复开张。”
译文可作:“夜市延至三鼓方歇,未及五鼓复启市廛。”
免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。