首页 > 生活百科 >

唯有香如故全词!最好有翻译谢谢

2025-05-30 07:23:07

问题描述:

唯有香如故全词!最好有翻译谢谢,求路过的大神指点,急!

最佳答案

推荐答案

2025-05-30 07:23:07

在古代诗词中,《卜算子·咏梅》是陆游的一首经典之作。这首词以其清丽的语言和深邃的意境,表达了诗人对梅花高洁品质的赞美,同时也寄托了自己虽遭贬谪却依然保持高尚情操的心志。以下为该词全文及其现代汉语翻译:

《卜算子·咏梅》

驿外断桥边,寂寞开无主。已是黄昏独自愁,更著风和雨。

无意苦争春,一任群芳妒。零落成泥碾作尘,只有香如故。

现代汉语翻译:

驿站之外的断桥旁边,梅花孤独地开放着,无人问津。黄昏时分,它更显得孤单忧愁,还遭受着风雨的侵袭。

它并不想苦苦争夺春天的到来,任凭百花嫉妒。即使凋谢后被踩成泥土,最后化为尘土,那股清香依旧会留存下来。

这首词通过对梅花生存环境的描写以及其自身特性的刻画,塑造了一个不畏艰难险阻、始终保持美好品德的形象。陆游借梅花自喻,表明自己即便身处逆境,也绝不随波逐流,始终坚持自己的理想和信念。这种精神境界值得我们学习并传承下去。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。