【try 歌词求翻译】在音乐的世界中,歌词往往承载着歌曲的情感与灵魂。许多听众在欣赏一首歌时,不仅关注旋律,也希望通过歌词了解歌曲背后的故事和情感表达。对于英文歌曲《Try》,很多中文听众希望得到其歌词的准确翻译,以便更好地理解歌曲的内涵。
以下是对《Try》这首歌的歌词进行总结,并以表格形式展示部分关键句子的中英文对照,帮助读者更直观地理解歌词内容。
《Try》是由美国歌手Tina Turner演唱的经典歌曲之一,原版由Randy Newman创作,后被Tina Turner演绎并广为流传。这首歌以强烈的节奏感和充满力量的歌词著称,表达了对爱情的坚持与不放弃的态度。歌词中充满了自信、坚定以及面对挑战时的勇气,是许多人心目中的经典之作。
对于想要深入了解这首歌的听众来说,歌词的翻译不仅是语言上的转换,更是情感的传递。通过翻译,听众可以更深刻地体会到歌曲所传达的信念与精神。
歌词翻译对照表
英文歌词 | 中文翻译 |
I've got a ticket for the show, | 我有一张演出门票, |
I'm going to see you in the light. | 我要去看你在灯光下的样子。 |
I've been waiting all my life, | 我一直在等待一生。 |
For this moment, for this night. | 为了这一刻,为了这个夜晚。 |
Try, try, try, try, | 尝试,尝试,尝试,尝试, |
Try, try, try, try, | 尝试,尝试,尝试,尝试, |
I'll try, I'll try, I'll try, I'll try. | 我会尝试,我会尝试,我会尝试,我会尝试。 |
Oh, oh, oh, oh, | 哦,哦,哦,哦, |
I can't get enough of you. | 我无法满足于你。 |
I want you more than anything. | 我比什么都想要你。 |
I'm gonna love you like you've never been loved before. | 我会像你从未被爱过一样爱你。 |
通过以上翻译,我们可以看到《Try》这首歌曲不仅仅是关于爱情,更是一种态度的表达——无论遇到多少困难,都要不断尝试,永不放弃。这种精神激励了无数听众,也让这首歌成为经久不衰的经典之作。如果你正在寻找歌词翻译,不妨从这首歌开始,感受它所带来的力量与感动。