在日常生活中，当我们遇到外国人时，常常会想用英语介绍自己。比如“我来自中国南京”，这句话如果用英文怎么说呢？其实很简单，只要掌握几个基本句型，就能轻松表达。

“我来自中国南京”这句中文，翻译成英文就是：“I am from Nanjing, China.” 或者也可以这样说：“I come from Nanjing, China.” 两种说法都是正确的，只是语气上略有不同。“I am from” 更加常见和自然，适合日常交流。

不过，很多人在学习英语的时候，可能会把句子拆得过于复杂，比如“Where am I from? I am from Nanjing, China.” 这虽然没错，但在实际对话中，直接说“I am from Nanjing, China.” 更加简洁明了。

另外，如果你想要更正式一点的表达方式，也可以说：“I was born in Nanjing, China.” 或者 “Nanjing is my hometown, and it is located in China.” 这样不仅表达了你的来源地，还展示了你对家乡的了解。

需要注意的是，在英语中，通常会先说城市名，再说国家名。所以“Nanjing, China”是标准的表达方式，而不是“China, Nanjing”。

如果你是在写作文或者做自我介绍，可以适当扩展一下内容，比如：

“I am from Nanjing, China. It is a beautiful city with a rich history and culture. I love my hometown very much.”

这样不仅表达了你的来源，还展示了你的语言能力和对家乡的感情。

总之，“我来自中国南京”这句简单的中文，翻译成英文并不难，关键是掌握正确的语序和表达方式。多练习、多使用，你会发现英语其实并没有那么难。