在汉语中，很多成语或固定搭配都具有一定的趣味性和形象性，其中“什么锯什么钺”的结构虽然不是传统成语，但可以理解为一种带有比喻或夸张色彩的表达方式。这类词语通常由两个动词或名词组成，形成一种对仗或对比的结构，常用于描述某种行为、状态或事物之间的关系。

以下是一些与“什么锯什么钺”结构相似、具有类似表达风格的词语或短语：

1. 什么砍什么劈

常用于形容暴力或激烈的行为，如“什么砍什么劈”可以用来描述一个人在愤怒时的动作，表现出强烈的攻击性。

2. 什么打什么杀

也是一种常见的表达方式，多用于文学作品或口语中，形容激烈的战斗场面或情绪爆发的状态。

3. 什么撕什么扯

描述的是撕裂、拉扯的动作，常见于描写冲突或情感激烈的情景，如“他一把撕开那封信，又狠狠地扯碎了它”。

4. 什么烧什么毁

表示破坏、摧毁的行为，常用于描述战争、灾难或极端情绪下的行为。

5. 什么挖什么掘

多用于描述挖掘、探索的动作，有时也带有一定的隐喻意义，如“他不断挖掘真相，直到真相大白”。

6. 什么敲什么打

比喻通过批评、指责等方式来教育或纠正他人，如“老师对他进行了严厉的敲打，希望他能改过自新”。

7. 什么追什么赶

描述追逐、追赶的情景，常见于叙述紧张或激烈的场景，如“他在后面拼命追赶，希望能赶上最后一班地铁”。

8. 什么提什么问

表示提出问题或质疑，常用于对话或叙述中，如“他一边走一边提问题，试图弄清楚事情的真相”。

9. 什么写什么画

描述创作或表达的方式，如“他喜欢什么写什么画，把自己的想法都记录下来”。

10. 什么说什么是

一种口语化的表达方式，表示说话或发表意见，如“你别说什么说什么，先听我说”。

这些词语虽然不完全符合“什么锯什么钺”的结构，但在形式上具有相似的节奏感和表达力，常被用于增强语言的表现力和感染力。在写作或日常交流中，适当使用这类词语可以让语言更加生动、形象，也能更好地传达情感和意图。

需要注意的是，这类词语多为口语化或半固定的表达方式，并非标准成语，因此在正式场合中应谨慎使用。不过，在文学创作、剧本对白或轻松的交谈中，它们却能起到很好的点缀作用，使语言更加丰富多彩。