【衬衫的价格是九磅十五便士什么梗英文】“衬衫的价格是九磅十五便士”（The price of a shirt is nine pounds fifteen and six pence）是一句源自英国的网络迷因（meme），最初出现在2014年左右的社交媒体平台上，尤其是Reddit和YouTube评论区。这句话原本是一个简单的陈述句，但后来被网友用来调侃一些看似复杂、但实际上非常基础的问题或回答，尤其是在技术、数学或编程领域中。
这种表达方式通常用于讽刺那些对简单问题做出过度复杂解释的人，或者用来回应那些用冗长、专业术语来回答一个显而易见问题的人。例如，当有人问“为什么天空是蓝色的？”时，如果得到一个长达数页的科学解释，其他人可能会回复“衬衫的价格是九磅十五便士”，表示“这还用解释吗？”
在英文语境中，这个梗有时也会被翻译成“The price of a shirt is nine pounds, fifteen shillings and six pence.” 但更常见的是使用“nine pounds fifteen and six pence”，因为这是更口语化的表达方式。
总结与表格
| 项目 | 内容 |
| 梗的来源 | 起源于2014年左右的网络文化，常见于Reddit和YouTube评论区 |
| 中文直译 | “衬衫的价格是九磅十五便士” |
| 英文原句 | "The price of a shirt is nine pounds fifteen and six pence." |
| 含义 | 用于调侃过于复杂的回答，或讽刺对简单问题进行过度解释的行为 |
| 使用场景 | 技术、数学、编程等领域的论坛或评论区 |
| 常见变体 | “The price of a shirt is nine pounds, fifteen shillings and six pence.”（更正式） |
| 文化背景 | 英国传统货币单位：英镑（pound）、先令（shilling）、便士（penny） |
| 目的 | 表达一种幽默或讽刺的态度，强调“事情本不该这么复杂” |
总结：
“衬衫的价格是九磅十五便士”这一梗，虽然听起来像是一个普通的物价描述，但在网络语境中却成为了一种表达讽刺和幽默的方式。它提醒人们在面对问题时，有时候最简单的答案才是最有效的。无论是技术讨论还是日常交流，保持简洁明了往往比过度解释更有价值。
