原文：
杏林春满者，医德昭彰之谓也。古有董奉，居山野之间，植杏千株，为人治病，不取分文。病愈者，唯令种杏一株为报。数载之后，蔚然成林，绿荫蔽日，果实累累，惠及乡里。后人感其善举，遂以“杏林”称颂医者。
译文：
所谓“杏林春满”，指的是医者品德高尚，广受赞誉。从前有一位名叫董奉的人，他居住在山野之中，种植了上千株杏树，为人们治病时从不收取任何报酬。那些被治愈的人，只需答应种植一棵杏树作为回报即可。经过几年的时间，这片杏树长得郁郁葱葱，枝繁叶茂，遮天蔽日，结出的果实不仅丰富了乡村生活，还帮助了许多需要帮助的人。后来的人们被他的善行所感动，因此用“杏林”来赞美医生这一职业。
