原文如下：
谢太傅寒雪日内集，与儿女讲论文义。俄而雪骤，公欣然曰：“白雪纷纷何所似？”兄子胡儿曰：“撒盐空中差可拟。”兄女曰：“未若柳絮因风起。”公大笑乐。即公大兄无奕女，左将军王凝之妻也。
这段文字的大致意思是，在一个寒冷的下雪天，谢安（字太傅）在家里召集家人一起讨论文章的意义。不久，雪越下越大，谢安兴致勃勃地问大家：“这纷纷扬扬的白雪像什么呢？”他的侄子谢朗回答说：“就像把盐撒在空中差不多可以比拟。”而他的侄女谢道韫则答道：“不如比作柳絮随风飞舞更为贴切。”谢安听后十分高兴。后来人们知道，这个侄女就是那位才华横溢、嫁给了左将军王凝之的才女。
从这段简短的文字中可以看出，古人对于语言表达有着极高的追求。他们不仅注重词汇的选择，更看重比喻的新颖性和形象性。谢朗将雪比作盐，虽然形象直观，但缺乏诗意；而谢道韫则巧妙地将雪喻为柳絮，既符合季节特征，又富有浪漫色彩，给人留下了深刻印象。
此外，《世说新语》中类似这样的故事还有很多，它们共同构成了中国古代文学宝库中一颗璀璨明珠。通过这些小故事，我们不仅可以了解到当时的社会风尚和个人修养的重要性，还能感受到古人对美好生活的向往以及对艺术审美的不懈探索。因此，《世说新语》不仅是研究魏晋南北朝时期历史文化的珍贵资料，也是现代人学习古典文学、提升自身素养的良好读物。
