在探讨爱情这个永恒主题时，我们常常会听到这样一句话：“听闻爱情十有九悲”。这句话以一种略带沧桑的语气，道出了爱情中普遍存在的遗憾与痛苦。那么，这句话如何用英语表达呢？下面，我们将从英文翻译、释义以及例句三个方面进行详细解读。

首先，在翻译方面，“听闻爱情十有九悲”可以被译为“Heard of love, nine out of ten end in sorrow”。这种翻译既保留了原句的结构特点，又准确传达了其含义。其中，“heard of”表示“听闻”，“nine out of ten”强调概率上的大多数，“end in sorrow”则突出了结果往往是悲伤的。

其次，关于释义，“Heard of love, nine out of ten end in sorrow”可以理解为人们普遍认为，大多数的爱情故事都伴随着不幸或失望。这反映了人类对爱情的一种复杂情感——既向往又畏惧。尽管如此，这种观点并非绝对真理，它更多地是一种基于经验的总结。

最后，让我们通过几个例句来进一步理解这句话的应用场景：

1. “Every time I hear someone talk about their failed relationship, I can't help but think of the saying: 'Heard of love, nine out of ten end in sorrow.'”

（每次听到有人谈论他们的失败恋情时，我都不禁想起那句话：“听闻爱情十有九悲。”）

2. “Despite the pessimistic view expressed by this phrase, I still believe that true love exists and can overcome all obstacles.”

（尽管这句话表达了一种悲观的观点，但我仍然相信真爱存在，并能克服所有障碍。）

3. “In today's society, with so many stories of heartbreak circulating online, it's easy to see why people would say 'Heard of love, nine out of ten end in sorrow.'”

（在当今社会，网上流传着这么多伤心的故事，难怪人们会说“听闻爱情十有九悲”。）

综上所述，“听闻爱情十有九悲”的英文表达为“Heard of love, nine out of ten end in sorrow”，它不仅具有较高的实用价值，还能引发人们对爱情本质的深入思考。无论是在日常对话还是文学作品中，恰当使用这一表达都能增添语言的魅力。