原文：
水是眼波横，山是眉峰聚。
欲问行人去那边？眉眼盈盈处。
才始送春归，又送君归去。
若到江南赶上春，千万和春住。
翻译：
水像美人流动的眼波，山如美人蹙起的眉毛。
想要问行人要去哪里？正是那山水交汇、风景优美的地方。
刚刚送走了春天，现在又要送你回去。
如果你到了江南还能赶上春天，请一定要好好珍惜这美好的时光。
这首词通过对山水景色的描写，将离别的惆怅与对朋友的美好祝愿巧妙地结合在一起。词中“水是眼波横，山是眉峰聚”两句尤为经典，不仅形象生动，而且赋予自然景物以人的感情，使得全词充满了诗意和想象空间。而结尾“若到江南赶上春，千万和春住”，则寄托了词人希望朋友在江南享受美好春光的心愿，同时也流露出自己对春天的喜爱和留恋。
整首词语言简洁明快，情感真挚动人，是一首不可多得的佳作。它不仅展现了宋代文人对自然美的敏感捕捉能力，也体现了他们对于友情的珍视以及对生活的热爱。
