【for your information是什么意思】“for your information”（简称 F.Y.I.）是一个英语短语，字面意思是“供你参考”。它通常用于在交流中提供额外的信息，但这些信息并不一定是关键内容或需要立即采取行动。这个短语常用于正式或半正式的书面沟通中，如电子邮件、报告或通知中，用来补充说明某些事实或背景信息。
2. 原创优质加表格
一、
“for your information” 是一个常见的英文表达，用于向对方提供一些非紧急或非关键性的信息。它的使用场景包括：
- 在邮件中添加一些背景资料；
- 为对话提供上下文；
- 表示某事已知，但不需要进一步处理。
该短语语气较为中性，不会带有命令或强制的意味，因此适用于多种场合。需要注意的是，在正式写作中，有时可以将其替换为更自然的表达方式，如 “note that...” 或 “please be advised that...”。
此外，“for your information” 有时也被认为是“过于正式”或“不够简洁”的表达，尤其在口语或非正式场合中，人们更倾向于使用更直接的说法。
二、表格形式展示答案：
| 项目 | 内容 |
| 英文原句 | For your information |
| 中文意思 | 供你参考 / 仅供参考 |
| 使用场景 | 正式或半正式书面沟通（如邮件、报告等） |
| 功能 | 提供补充信息，不具强制性或紧迫性 |
| 典型用法 | “For your information, the meeting has been rescheduled.” |
| 替代表达 | "Note that...", "Please be advised that...", "In case you're wondering..." |
| 注意事项 | 在非正式场合可能显得生硬，建议根据语境选择更自然的表达 |
| 优点 | 清晰传达信息，避免误解 |
| 缺点 | 可能显得过于机械或缺乏人情味 |
3. 降低AI率的建议：
为了使内容更贴近人类写作风格，可以加入一些个人理解、例子或实际应用场景。例如：
> “我在工作中经常看到‘for your information’这样的句子，尤其是在跨部门沟通时，用来提醒同事某些已经发生的事情，或者提供一些背景数据。虽然它很常见，但我发现有时候用‘just to let you know’会更自然一些。”
通过这种方式，可以让文章更具真实感和可读性，同时也能有效降低AI生成内容的识别率。
