【stay是什么意思翻译】一、
“Stay” 是一个在英语中非常常见的词，既可以作动词，也可以作名词使用。根据不同的语境，“stay” 可以有多种含义，例如“停留”、“保持”、“住宿”等。在日常生活中，人们常会遇到这个词的不同用法，尤其是在口语和书面语中。
为了帮助大家更好地理解“stay”的不同含义和用法，以下将从词性、常见释义、例句及中文翻译等方面进行详细说明，并通过表格形式进行归纳总结。
二、表格展示
| 词性 | 中文意思 | 英文解释 | 常见例句 | 中文翻译 |
| 动词 | 停留 | to remain in a place | I will stay at home today. | 我今天会待在家里。 |
| 动词 | 保持 | to continue in a state | She stayed calm during the crisis. | 她在危机中保持冷静。 |
| 动词 | 暂停 | to stop for a short time | Let me stay a moment. | 让我稍等一下。 |
| 名词 | 住宿 | a period of staying somewhere | We had a two-week stay in Paris. | 我们在巴黎住了两周。 |
| 名词 | 留置 | a legal order to keep someone in custody | The judge issued a stay of execution. | 法官下达了暂缓执行的命令。 |
| 名词 | 停留 | a period of time spent in one place | He was on a short stay in the hospital. | 他在医院住了几天。 |
三、注意事项
1. 语境决定含义：在不同的上下文中，“stay” 的意思可能完全不同，因此要结合句子来判断其具体含义。
2. 常用搭配：如 “stay at home”（待在家里）、“stay in touch”（保持联系）、“stay away from”（远离）等，都是常见的表达方式。
3. 避免直译：有些情况下，直接翻译“stay”为“待”或“停留”可能不准确，需根据实际语境灵活处理。
四、结语
“Stay” 虽然看似简单，但在实际使用中却有着丰富的含义和多样的用法。掌握其不同词性和常见搭配，有助于更准确地理解和运用这一词汇。希望本文能为大家提供清晰的参考，提升对“stay”一词的理解与应用能力。
