《孟子》是中国古代儒家经典之一，记录了战国时期思想家孟子及其弟子的言行。其文辞优美，思想深邃，对后世影响深远。以下是《孟子》中的两章内容及其翻译。
一、天时不如地利，地利不如人和
原文
孟子曰：“天时不如地利，地利不如人和。三里之城，七里之郭，环而攻之而不胜。夫环而攻之，必有得天时者矣；然而不胜者，是天时不如地利也。城非不高也，池非不深也，兵革非不坚利也，米粟非不多也；委而去之，是地利不如人和也。”
翻译
孟子说：“有利的时机和气候不如有利的地势，有利的地势不如人心所向、上下团结。比如一座三里的内城，七里的外城，四面围起来攻打却不能取胜。既然包围攻打它，就一定有合适的时机和气候，但还是不能取胜，这说明有利的时机和气候比不上有利的地势。城墙不是不高，护城河不是不深，武器铠甲不是不坚固锋利，粮食储备不是不够多；守城一方却弃城而逃，这表明有利的地势不如人心所向、上下团结。”
二、得道者多助，失道者寡助
原文
孟子曰：“得道者多助，失道者寡助。寡助之至，亲戚畔之；多助之至，天下顺之。以天下之所顺，攻亲戚之所畔，故君子有不战，战必胜矣。”
翻译
孟子说：“能施行仁政的人会得到许多人的帮助，不能施行仁政的人则很少有人支持。支持的人少到极点时，连亲人都会背叛他；支持的人多到极点时，全天下的人都会归顺他。用全天下都归顺的力量，去攻打被亲人背叛的人，所以施行仁政的君子即使不打仗，一旦开战也必定胜利。”
这两章体现了孟子的核心思想——强调道德与民心的重要性。他认为，无论是治理国家还是个人生活，都应注重内心的修养和社会关系的和谐。这种理念至今仍具有重要的现实意义。
