这句诗核心意思是当年遇见的那个人如今不知道去往哪里,只有桃花还像从前一样在春风里盛放,诗人借景物不变对比人事变迁,抒发物是人非的怅惘与遗憾,是唐代崔护题都城南庄里面的千古名句,全诗把一次偶然相逢和之后重访落空的经历写成情感内核,并不是单纯写景赞美桃花,重点是通过桃花依旧绽放这个不变的景物,反衬故人已经不在眼前,把思念失落的情绪含蓄表达出来,没有激烈的悲叹,但是余味很长。之所以会产生这种强烈对比感,是因为诗人上一年春天在这里和一位女子相逢留下深刻印象,第二年春天他特意再来寻访,环境景色和去年几乎一样,桃花依旧盛开,但是当初相见的人却找不到了,春风桃花还是老样子,人事已经改变,这种对照就把失落感推到最高点。理解这句诗可以先掌握全诗背景,再拆解字词含义,体会对比手法,最后拓展现在日常使用的场景,读懂之后就能明白它为什么经常用来形容旧地重游物是人非的感慨。
一 全诗原文与出处
| 项目 | 内容 |
|---|---|
| 诗题 | 题都城南庄 |
| 作者 | 崔护 |
| 朝代 | 唐代 |
| 全诗 | 去年今日此门中 人面桃花相映红 人面不知何处去 桃花依旧笑春风 |
都城南庄指的是唐代京城长安城南一处宅院,这首诗来源于崔护春日游春,口渴向宅院女子讨水,两人相见留下印象,第二年再访,院门紧闭,人已经不在,于是题诗在门上。
二 逐句字词解析
1 人面不知何处去
人面这里代指当年相见的那位女子,不是单纯指人的脸庞,何处去就是不知道去了什么地方,整句表达寻访落空,故人杳无音讯的茫然
2 桃花依旧笑春风
依旧是仍旧还是原来的样子,笑春风是拟人写法,把桃花当作人,在春风中盛开仿佛含笑,并不是桃花真的会笑,这个拟人是全诗最出彩的地方
三 写作手法与情感深度
对比手法
去年人面和桃花相互映衬,人花相映,是美好的相遇画面,今年桃花还在,人面消失,景存人亡,景依旧人已散,一存一失形成强烈反差
拟人手法
笑春风赋予桃花人的神态,桃花越从容含笑,越衬托诗人内心失落,景物没有情绪,但是诗人把自己的怅惘投射到桃花上
情感层次
第一层 寻访落空的遗憾
第二层 对上次美好相遇的怀念
第三层 时光流逝世事无常的感慨,不止局限于男女相逢,也可以延伸到旧友旧地回忆
四 现代使用场景
1 旧地重游,原来熟悉的人已经离开,感慨物是人非,可以引用这句诗
2 怀念曾经相遇但是后来失去联系的人,表达怅然情绪
3 文学影视里面经常用人面桃花这个成语,就出自这一句诗,成语人面桃花就是形容男女偶然相逢,之后再难相见的情形
【常见问题】
问题 1 人面不知何处去桃花依旧笑春风里面的笑春风是嘲笑吗
回答 1 人面不知何处去桃花依旧笑春风里面的笑春风不是嘲笑,是拟人化描写,指桃花在春风里舒展盛放如同含笑,用来反衬人面不知何处去带来的怅惘,并不是桃花在嘲讽诗人。
问题 2 人面不知何处去桃花依旧笑春风表达的是爱情吗
回答 2 人面不知何处去桃花依旧笑春风原本是崔护寻访当年相逢女子所作,原本带有相逢错过的情愫,但人面不知何处去桃花依旧笑春风的内涵已经扩大,不局限爱情,也可以泛指物是人非的人生感慨。
问题 3 人面不知何处去桃花依旧笑春风出自哪首诗
回答 3 人面不知何处去桃花依旧笑春风出自唐代崔护的题都城南庄,人面不知何处去桃花依旧笑春风是全诗最后两句,也是全诗流传最广的名句。
问题 4 人面不知何处去桃花依旧笑春风对应的成语是什么
回答 4 人面不知何处去桃花依旧笑春风衍生出成语人面桃花,人面桃花这个成语就是取自这首诗,用来形容偶然相逢之后再次寻访却不见故人的怅然心境。
【免责申明】
本文属于古典诗词通俗解读,释义基于通行文学史观点,不同学术版本对诗歌背景解读存在细微差异,不作为考试唯一标准答案,学习备考请以教材指定释义为准。


