“他”的英文翻译在标准现代英语里常用为 he（主格）和 him（宾格）。如果这个“他”指代男性并且处在主语位置，一般用 he；如果处在宾语位置或介词后面，一般用 him。语境指动物、婴儿或性别不明确时，也可用 it 或单数 they，具体选择取决于上下文和正式程度。
核心用法说明
清单：
- 主语位置：用 he
例：He is my teacher.
- 宾语位置：用 him
例：I saw him yesterday.
- 介词后面：用 him
例：Please give it to him.
- 指动物或婴儿：可用 it
例：The cat is cute. It likes milk.
- 性别不明确或泛指：可用单数 they
例：Someone left their bag. They might be a new student.
表格：
| 场景 | 他 英文翻译建议 | 示例 |
|---|---|---|
| 男性作主语 | he | He works here. |
| 男性作宾语 | him | I know him well. |
| 介词后 | him | Tell him the news. |
| 动物或婴儿 | it 或 he/she | The baby smiled. It is very happy. |
| 性别不明确 | 单数 they | Ask them politely. |
选择办法
第一步：确认“他”在英文句子中的位置。
如果“他”执行动作，就是主语位置。
如果“他”被动作涉及，或在介词后面，就是宾语位置。
第二步：根据位置选择词形。
主语位置选择 he。
宾语位置选择 him。
介词后面选择 him。
第三步：把完整英文句子读一遍。
例如：He teaches English.
例如：The book is on him.
这样可以让“他 英文翻译”的表达更清楚。
完整示例
句子1：他每天早起。
英文：He gets up early every day.
句子2：我喜欢他。
英文：I like him.
句子3：请告诉他。
英文：Please tell him.
句子4：那个学生刚来，我需要和他聊聊。
英文：That student is new. I need to talk with him.
句子5：性别不明确时，可以说：
英文：Someone called. They asked for you.
用法总结
多数日常表达中，“他 英文翻译”优先在 he 和 him 之间选择。
主语用 he，宾语和介词后用 him。
当语境需要更灵活表达时，it 或单数 they 也可以成为合适选项。
【常见问题】
问题1：他 英文翻译 在主语位置用哪个英文词？
回答1：他 英文翻译 在主语位置常用 he，例如 He works here.
问题2：他 英文翻译 在宾语位置用哪个英文词？
回答2：他 英文翻译 在宾语位置常用 him，例如 I know him.
问题3：他 英文翻译 遇到性别不明确时可以用 they 吗？
回答3：可以。他 英文翻译 在性别不明确或泛指语境中，可使用单数 they，例如 Someone left their umbrella. They are friendly.
问题4：他 英文翻译 和“她 英文翻译”怎么区分？
回答4：指男性时用 he 或 him，指女性时用 she 或 her。他 英文翻译 保持 he/him 的男性对应，表达自然且清晰。
免责声明：以上内容用于语言学习与日常表达参考。
