【lengthy和long的区别】在英语中,"long" 和 "lengthy" 都可以用来描述时间或长度上的“长”,但它们的用法和语气有所不同。了解这两个词之间的区别,有助于更准确地表达意思,并提升语言的自然度。
- long 是一个常见且通用的形容词,既可以用于描述物理长度,也可以用于描述时间的长短。它语气较为中性,使用范围广泛。
- lengthy 更加正式,通常用于书面语或正式场合,强调某事“冗长”、“拖沓”,带有轻微的负面含义,暗示时间或内容过长,可能让人感到不耐烦。
虽然两者都可以表示“长”,但在不同的语境下,选择合适的词汇能让表达更加地道、自然。
表格对比:
| 特征 | long | lengthy |
| 词性 | 形容词 | 形容词 |
| 常见用法 | 通用,适用于时间、长度等 | 正式,多用于书面语或正式场合 |
| 含义侧重 | 强调“长”的事实 | 强调“长”且可能带来不便或不满 |
| 语气 | 中性 | 略带负面或批评意味 |
| 使用场景 | 日常口语、一般写作 | 正式写作、报告、学术文章 |
| 示例句子 | The road is long. | The meeting was very lengthy. |
举例说明:
- long
- The movie is two hours long.(这部电影有两个小时长。)
- He has a long history in the company.(他在这家公司有很长的历史。)
- lengthy
- The report is quite lengthy.(这份报告相当冗长。)
- She gave a lengthy speech at the conference.(她在会议上做了一个很长的演讲。)
总的来说,long 更加直接和普遍,而 lengthy 则更具正式性和一定的负面色彩。根据语境选择合适的词,可以让语言表达更加精准和自然。


