worthy 的核心用法是作形容词，常表示“值得的、配得上的、有资格的”，常见搭配是 worthy of + 名词、worthy of being + 过去分词、worthy to be + 过去分词，也可以直接作定语，例如 a worthy cause、a worthy recipient。在日常英语里，worthy 多用于较正式、书面化的语境，适合搭配 consideration、attention、praise、respect、support、reward、recognition 这类抽象名词，也适合搭配 cause、project、idea、candidate、opponent、recipient 这类表示事情、计划或人物的名词。使用时可以先判断句子想表达“值得被关注、被支持、被推荐、被记住”，再根据后面接的是名词、动作还是身份，选择 worthy of、worthy of being 或 worthy to be，最后补出对应的对象，句意就会自然完整。
核心搭配清单
- worthy of + 名词：后面直接接名词，表示“值得……的”“配得上……的”。
例：This project is worthy of attention.
译：这个项目值得关注。
- worthy of being + 过去分词：后面接被动形式的动作，表示“值得被……”。
例：This report is worthy of being shared.
译：这份报告值得被分享。
- worthy to be + 过去分词：后面接过去分词，常用于表达“有资格被……”“配得上被……”。
例：She is worthy to be remembered.
译：她值得被记住。
- worthy + 名词：直接作定语，修饰后面的名词，表示“值得尊重的”“有资格的”“体面的”。
例：This is a worthy cause.
译：这是一个值得支持的事业。
常见搭配对象表
| 搭配对象 | 含义方向 | 示例句 | 中文意思 |
|---|---|---|---|
| attention | 关注 | This idea is worthy of attention. | 这个想法值得关注。 |
| consideration | 考虑 | The proposal is worthy of consideration. | 这个提案值得考虑。 |
| praise | 表扬 | His effort is worthy of praise. | 他的努力值得表扬。 |
| respect | 尊重 | She is a person worthy of respect. | 她是值得尊重的人。 |
| support | 支持 | This plan is worthy of support. | 这个计划值得支持。 |
| recognition | 认可 | The work is worthy of recognition. | 这项工作值得认可。 |
| reward | 回报 | The achievement is worthy of reward. | 这个成就值得回报。 |
| a recipient | 接收者、获得者 | He is a worthy recipient of the prize. | 他是这个奖项的合适获得者。 |
| a candidate | 候选人 | She is a worthy candidate for the role. | 她是这个岗位的合适人选。 |
句型选择思路
- 如果想表达“某件事值得被注意”，优先使用 worthy of + 抽象名词。
例：The matter is worthy of attention.
- 如果想表达“某件事值得被做”，优先使用 worthy of being + 过去分词。
例：The book is worthy of being read.
- 如果想表达“某人或某事有资格被授予某种身份或荣誉”，使用 worthy to be + 过去分词。
例：He is worthy to be recognized as a leader.
- 如果想直接修饰一个名词，使用 worthy + 名词。
例：This is a worthy project.
- 如果想让句子更正式、更书面，选择 worthy of consideration、worthy of support、worthy of recognition 这类搭配即可。
常用例句清单
- This cause is worthy of support.
这个事业值得支持。
- The idea is worthy of consideration.
这个想法值得考虑。
- Her contribution is worthy of praise.
她的贡献值得表扬。
- The article is worthy of being shared.
这篇文章值得被分享。
- This project is worthy to be mentioned in the report.
这个项目值得在报告中被提到。
- He is a worthy candidate for the position.
他是这个职位的合适候选人。
- This gift is worthy of attention.
这个礼物值得关注。
- The event is worthy of recognition.
这个事件值得被认可。
正式场景常用表达
- worthy of our time：值得占用我们的时间。
例：This topic is worthy of our time.
- worthy of discussion：值得讨论。
例：The plan is worthy of discussion.
- worthy of support：值得支持。
例：This initiative is worthy of support.
- worthy of respect：值得尊重。
例：A person is worthy of respect when they work sincerely.
- worthy of attention：值得关注。
例：This detail is worthy of attention.
【常见问题】
问题1：在 worthy的用法及搭配 里，worthy 后面最常接什么结构？
回答1：在 worthy的用法及搭配 里，最常见结构是 worthy of + 名词，例如 worthy of consideration、worthy of support；也可以用 worthy of being + 过去分词，例如 worthy of being shared。
问题2：worthy的用法及搭配 适合正式写作吗？
回答2：worthy的用法及搭配 适合正式写作，它比普通口语更书面化，常用在说明、报告、评价、推荐等语境里，例如 This proposal is worthy of consideration。
问题3：worthy的用法及搭配 可以用在人身上吗？
回答3：worthy的用法及搭配 可以用在人身上，通常表达某人“有资格的、值得尊敬的、适合被推荐的”，例如 He is a worthy candidate，或者 She is worthy of respect。
问题4：worthy的用法及搭配 和 worth 可以互换吗？
回答4：在 worthy的用法及搭配 里，worthy 和 worth 可以表达相近含义，但使用结构不同；worthy 常搭配 of、being、to be，例如 worthy of attention；worth 常见于 It is worth doing this 这类表达。
问题5：worthy的用法及搭配 有哪些高频词可以记？
回答5：worthy的用法及搭配 的高频搭配对象包括 attention、consideration、praise、respect、support、recognition、reward，记熟这些词后，造句会更快更自然。
免责声明：本内容围绕 worthy的用法及搭配 整理，用于英语学习参考，实际表达可根据具体语境自然使用。
