route 这个单词可以做名词也可以做动词，两种词性读音有区别，名词读音是 ruːt，动词读音同样常用 ruːt，核心含义是路线，路径，做动词的时候表示按路线发送，安排路线，它在日常英语，计算机网络，物流交通领域都高频出现，很多学习者只知道它表示道路，不熟悉它做动词的用法，也容易混淆 route 和 way path road 这类近义词。掌握 route 的核心搭配，固定短语，变形规则，还有不同场景下的使用方式，就可以在写作和口语里面正确使用这个单词，它和 root 属于同音易混词，拼写不一样，含义完全不同，也是考试高频易错点。

词性基础信息

名词复数形式是 routes，动词第三人称单数 routes，现在分词 routing，过去式过去分词 routed，注意 routing 拼写，不要写成 rooting，rooting 是动词 root 的现在分词，意思是生根，二者很容易写错。

名词用法

名词 route 侧重预先规划好的固定路线，比如公交路线，快递线路，航班航线，不是随便一条小路。

常用搭配清单

1 bus route 公交路线

2 delivery route 配送路线

3 trade route 贸易路线

4 escape route 逃生通道

5 route map 路线图

6 air route 空中航线

名词例句

The bus route passes the park

这条公交路线经过公园

We chose a different route to avoid traffic

我们选择另一条路线避开堵车

动词用法

动词 route 是及物动词，后面直接接宾语，意思是安排线路，通过某线路传输，网络领域非常常用，比如数据包路由转发。

常用搭配清单

1 route the signal 传输信号

2 route the package 按线路派送包裹

3 route traffic 路由流量

4 route data 路由数据

动词例句

The system will route the call to the correct department

系统会把电话转接至对应部门

All data is routed through this server

所有数据经由这台服务器转发

固定短语与专业场景

1 route out 规划出路线，开辟线路

2 en route 这个是高频短语，意思是在途中，属于固定习语，写作经常考

例句 The goods are en route

货物正在运输途中

3 计算机网络领域 route 就是路由，route command 路由命令，是网络专业术语

近义词辨析

易错点

1 同音混淆 route 和 root 读音一样，root 意思是根，根源，不要写混

2 现在分词 routing，不要多加字母写成 rooting

3 en route 是外来短语，不要写成 en root

4 动词 route 不要当成不及物动词，它后面必须带宾语，不能单独使用

学习使用步骤

第一步 记住两种词性和变形

第二步 背诵名词高频搭配

第三步 掌握动词在网络物流场景例句

第四步 牢记 en route 固定短语

第五步 区分 route 和 root 同音拼写错误

综合总结，route 既可以是名词表示规划好的路线，也可以是动词表示路由转发安排线路，重点掌握变形 routing，固定短语 en route，还有和 root 的拼写区分，在普通英语和计算机专业场景都能正确运用。

【常见问题】

问题 1 route 做动词的时候 routing 和 rooting 怎么区分

回答 1 route 做动词对应的现在分词是 routing，含义是路由规划线路，rooting 是 root 的现在分词，含义是生根，route 相关的网络用法必须写 routing，不能误用 rooting。

问题 2 en route 里面的 route 是什么词性

回答 2 en route 里面的 route 属于名词，这个固定短语整体意思是在途中，是 route 名词用法的经典固定搭配，写作遇到这个短语要记住 route 不能改成其他近义词。

问题 3 route 和 road 都表示路线，用法可以互换吗

回答 3 route 和 road 不可以互换，route 强调规划好的固定线路，还可以做动词，road 仅指实体公路，只能做名词，所以 route 的用法范围比 road 更广。

【免责申明】

本文为英语词汇用法科普，不同词典释义和例句会存在细微差别，学习请以权威词典以及教材为准，本文内容仅供参考。